La nuit de Noël, fermez vos fenêtres et vos portes (mais ne bouchez pas la cheminée !), car Fraü Gaude et ses chiens affreux rôdent, et si elle voit une porte ou une fenêtre entrebâillée, elle ordonnera à l'un de ses chiens dangereux de prendre place près de la cheminée. Et n'essayez pas de le faire fuir, vous risqueriez de passer sous ses crocs aigus. Chacun de ses cris sera une malédiction qui s'abattra sur la famille, et pas moyen de s'en débarrasser ; pendant un an il demeurera. Car au Noël prochain, quand Fraü Gaude sortira de nouveau de l'ombre, elle le sifflera, et le maudit canidé rejoindra la horde.