~Dominique~ Grisettes de Montpellier
Nombre de messages : 6732 Age : 57 Localisation : Sud Seine et Marne FRANCE Date d'inscription : 20/02/2007
| Sujet: « Crier (gueuler) comme un putois » Sam 26 Juil - 17:09 | |
| EXPRESSION« Crier (gueuler) comme un putois »SIGNIFICATION Protester de manière criarde.ORIGINE Le putois est un petit mammifère de la familles des mustélidés, comme la fouine, le furet, la martre, le blaireau, le vison ou la loutre, par exemple. Il a la particularité de dégager une odeur très désagréable.
D'ordinaire très discret, cet animal a aussi pour habitude de pousser des cris perçants et désagréables lorsqu'il est menacé ou piégé, histoire de manifester bruyamment sa crainte et sa désapprobation. Il n'est certainement pas le seul ("crier comme un cochon qu'on égorge") mais c'est de ces cris qu'est née notre expression qui serait assez récente puisqu'elle daterait de la fin du XIXe siècle.
www.expressio.fr
Dernière édition par ~Dominique~ le Mer 10 Sep - 13:58, édité 1 fois | |
|
Kali.SsBbw Grisettes de Montpellier
Nombre de messages : 6712 Age : 41 Localisation : Rive-Sud de Montréal Date d'inscription : 20/02/2007
| Sujet: Re: « Crier (gueuler) comme un putois » Lun 28 Juil - 22:54 | |
| | |
|