« Claquer le baigneur »

EXPRESSION

« Claquer le baigneur »

SIGNIFICATION

Taper sur les fesses.
Donner une fessée.

ORIGINE

Très courageux ou inconscient, celui qui se place au bord d'une piscine
et qui flanque des claques à tous ceux qui font des longueurs à la
nage ! Mais celui qui claque ainsi les baigneurs risque fort de vite se
retrouver définitivement maintenu au fond du bassin par ses victimes...

Cette expression argotique est souvent confondue avec "claquer le beignet" qui, dans le même langage, signifie 'gifler'.

Parmi
quelques autres significations, le 'baigneur', en argot, désigne le
postérieur, parce que, comme ne pourra pas le démentir Rika Zaraï, la
prosélyte des bains de siège, c'est un des endroits du corps qui, pour
de simples raisons d'hygiène, prend le plus souvent des "bains" de
propreté.

C'est de là que cette signification de 'baigneur' ainsi que claquer le baigneur apparaissent au milieu du XXe siècle.

www.expressio.fr