Chasse-galerie La
chasse-galerie est une légende bien connue dans le monde sous de nombreux noms et avec une grande quantité de variantes locales.
Les anglo-saxons appellent notamment cette légende
The Wild Hunt ou
The Bewichted Canoe.
La seconde appellation sert à traduire bien précisément la
chasse-galerie telle qu'on la connaît dans sa varitété
franco-canadienne, l'autre terme étant beaucoup plus général.
Il existe plusieurs variantes à l'histoire de la chasse-galerie. Les Acadiens en ont aussi une qui implique un manche de hache qui s'agrandit pour s'ajuster au nombre de passagers.
Il s'agit de l'histoire de coureurs des bois qui font un pacte avec le diable. La version la plus connue est celle écrite par Honoré Beaugrand. Beaugrand était un franc-maçon luciférien qui avait fait beaucoup d'ésotérisme. Cette histoire remonte à la légende française d'un homme noble et riche qui aimait chasser. Il aimait tellement chasser, qu'un jour, il décida de ne pas aller à la messe du samedi. Sa punition fût d'être condamné à errer dans le ciel, pourchassé par des chevaux galopants et des loups hurlants.
D'ailleurs, au parc d'attractions situé à Montréal nommée La Ronde,
on peut y retrouver La Pitoune, un manège basé sur cette légende, une
statue du bateau avec les bucherons et le diable y a également été
érigée.La brasserie québécoise Unibroue s'est également servie de cette
légende pour sa bière rousse "La Maudite" où l'étiquette illustre les bûcherons à bord de leur canot. Des colons Français, venus s'installer au Canada, ont mélangé cette légende à l'un des mythes amérindiens à propos d'un canoë volant.